Per poter scorrere verso un contenitore specifico in javascript con l'animazione è possibile utilizzare questo codice:

document.getElementById('id_contenitore').scrollIntoView({ behavior: "smooth" });

Esitono diverse opzioni per il metodo scollIntoView(), è possibile consultarli sulla pagina Developer